שיעור חינמי מתוך חלק א׳. הרשמה חינם שומרת את ההתקדמות ופותחת את כל השיעורים.
← לדף הביתחלק א׳ · פרק 4

הפועל to be, ההוא, ההיא והם: המשפחה שלי ואיך אני מרגיש

Lesson 4

לומדים את הפועל to be בכל הגופים, שלילה ושאלות, מציגים את בני המשפחה, ועונים על "מה שלומך?".

👇4 שלבים: אותיות ← לומדים ← מילים ← תרגול. הכפתור הכחול בתחתית כל מסך מקדם אתכם הלאה.
מה תדע בסוף השיעור
  • להשתמש ב-am, is, are עם I, you, he, she, it, we, they
  • ליצור שלילה (am not, is not) ושאלה (Are you...? Is he...?)
  • להציג בני משפחה ולהשתמש ב-my, your, his, her
  • לשאול ולענות "How are you?"
👇 3 שלבים קצרים. עברו עליהם אחד-אחד — התרגול מחכה בסוף

כאן ההסברים, הדיאלוגים והדוגמאות של השיעור. אפשר לקרוא בקצב שלכם ולהשמיע כל משפט — אין צורך לשנן, רק להתרשם.

📘 הפועל to be: am, is, are

בעברית אומרים "אני מורה" בלי פועל. באנגלית חייבים פועל, והוא משתנה לפי הגוף.

• I am = אני

• you are = אתה, את, אתם, אתן

• he is = הוא (גבר או בן)

• she is = היא (אישה או בת)

• it is = זה (חפץ, חיה או מצב)

• we are = אנחנו

• they are = הם, הן

בדיבור מקצרים: I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're. הקיצור נאמר מהר, אַיְים, יוּר, הִיז, שִׁיז.

I am happy.
אַיי אֶם הֶפִּי · אני שמח.
You are my friend.
יוּ אַר מַיי פְרֶנְד · אתה החבר שלי.
He is a doctor.
הִי אִיז אֶ דַּקְטֶר · הוא רופא.
She is tired.
שִׁי אִיז טַיֶרְד · היא עייפה.
It is a cat.
אִיט אִיז אֶ קֶט · זה חתול.
We are friends.
וִי אַר פְרֶנְדְז · אנחנו חברים.
They are in Israel.
דֵיי אַר אִין אִיזְרִיאֶל · הם בישראל.

📘 שלילה ושאלה

שלילה: מוסיפים not אחרי הפועל. בדיבור מקצרים: is not = isn't, are not = aren't. אחרי I אומרים I am not (לא מקצרים ל-amn't).

שאלה: מחליפים את סדר הפועל והנושא. במקום "You are tired" אומרים Are you tired? ובמקום "He is a doctor": Is he a doctor?

תשובה קצרה: Yes, I am. / No, I am not. / Yes, he is. / No, she isn't. שימו לב שבתשובה קצרה חוזרים על הפועל, לא על כל המשפט.

I am not tired.
אַיי אֶם נַאט טַיֶרְד · אני לא עייף.
She is not a doctor.
שִׁי אִיז נַאט אֶ דַּקְטֶר · היא לא רופאה.
Are you happy?
אַר יוּ הֶפִּי? · אתה שמח?
Is he your father?
אִיז הִי יוֹר פָדֶר? · זה אביך?
Yes, I am.
יֶס, אַיי אֶם · כן.
No, he isn't.
נוֹ, הִי אִיזֶנְט · לא.

📘 המשפחה, ומילות הבעלות

המשפחה (family) מורכבת מ: mother (אמא), father (אבא), brother (אח), sister (אחות), son (בן), daughter (בת), parents (הורים). בדיבור אומרים גם mom ו-dad.

כדי לומר "של מי" משתמשים במילות בעלות לפני שם העצם:

• my = שלי: my mother

• your = שלך: your father

• his = שלו: his brother

• her = שלה: her sister

אין הבדל בין זכר ונקבה בשם העצם, ההבדל הוא רק במי שהוא הבעלים. his sister = האחות שלו, her brother = האח שלה.

my mother
מַיי מַדֶר · אמא שלי
your father
יוֹר פָדֶר · אבא שלך
his brother
הִיז בְּרַדֶר · האח שלו
her sister
הֶר סִיסְטֶר · האחות שלה
my parents
מַיי פֶּרֶנְטְס · ההורים שלי
This is my family.
דִיס אִיז מַיי פֶמִלִי · זו המשפחה שלי.

💬 שיחה: התמונה של המשפחה

מאיה
This is my family.
דִיס אִיז מַיי פֶמִלִי.
זו המשפחה שלי.
נועם
Is this your father?
אִיז דִיס יוֹר פָדֶר?
זה אבא שלך?
מאיה
Yes, he is. His name is Ron.
יֶס, הִי אִיז. הִיז נֵיים אִיז רוֹן.
כן. שמו רון.
נועם
And who is she?
אֶנְד הוּ אִיז שִׁי?
ומי היא?
מאיה
She is my sister. Her name is Tali.
שִׁי אִיז מַיי סִיסְטֶר. הֶר נֵיים אִיז טָלִי.
היא אחותי. שמה טלי.
נועם
Are they happy?
אַר דֵיי הֶפִּי?
הם שמחים?
מאיה
Yes, they are. We are a happy family.
יֶס, דֵיי אַר. וִי אַר אֶ הֶפִּי פֶמִלִי.
כן. אנחנו משפחה שמחה.

📘 מה שלומך? How are you?

השאלה How are you? פירושה "מה שלומך?". בדיבור היא בעיקר ברכה, ולא תמיד מצפים לתשובה ארוכה.

• I'm fine, thanks. = אני בסדר, תודה.

• I'm good. = אני טוב.

• I'm great! = אני מצוין.

• Not bad. = לא רע.

• ובדרך כלל מוסיפים And you? = ואתה?

אפשר גם להגיד איך מרגישים: happy (שמח), sad (עצוב), tired (עייף), hungry (רעב).

How are you?
האוּ אַר יוּ? · מה שלומך?
I am fine, thanks. And you?
אַיי אֶם פַיין, תֶ'נְקְס. אֶנְד יוּ? · אני בסדר, תודה. ואתה?
I am hungry.
אַיי אֶם הַנְגְרִי · אני רעב.
He is sad.
הִי אִיז סֶד · הוא עצוב.

🎡 רקע: How are you? בארצות הברית

באמריקה שואלים "How are you?" כמעט כל מי שפוגשים: בחנות, בלובי, בטלפון. זו לא שאלה על הבריאות. התשובה הרגילה היא "Good, thanks. And you?" או "Fine".

אם מישהו ענה בארוכה על מצבו, זה נחשב קצת מוזר. אם רוצים לשאול באמת, אומרים "How are you doing?" או "Is everything OK?".

✨ פתגם
Home is where the heart is.
הוֹם אִיז וֶר דֶה הַרְט אִיז
הבית הוא היכן שהלב. · בעברית: שם הלב, שם הבית
הפועל to be, ההוא, ההיא והם: המשפחה שלי ואיך אני מרגיש | לומדים אנגלית